Desperté sobre un libro de plata

 

Desperté sobre un libro de plata

En el génesis del aire

En la rama azul del verano

Territorio de estrellas

A pocos metros de Cecilia Vicuña

La regla del sol

 

La regla del sol

es la luz

nació para ello

Él la siente como explosión

Nosotros como aurora y primavera

Hacia mi hogar en ti

 

Tengo la nariz helada

mis brazos del 68

y mis piernas de abril

Pero pronto, 

benditamente pronto

Voy  hacia mi hogar en ti.

Baja del cielo

 

Voy a buscar tu calor

Encontrar el sol en tu piel

Algo del mes de enero

Llamas de una piedra 

que baja del cielo

Ayer nací del horizonte

 

Ayer nací del horizonte

Surgí de piedras y  rosas

Soy de hambre

De agua

Cumbre de trazos

Libro de Herencias

Escudos tejidos de luz

Química

 

La química juega malas pasadas

Arde en mi estómago

Configura estrellas

Cuerpos, Sexos, Fantasías

Pensamientos meditados con dolor

La rueda del derecho

 

Estuve en oraciones de la ley

En palabras que forma sentencias

El ius en voces de texto

Rueda de impulsos encontrados

Palabras moviendo el destino

23

 Estuvo el sol sobre la luna

y la luna fecundó  al  sol

Al fin y al cabo 

no era de piedra sino de espíritu

rayos de plata

noche convertida en amor

Tarot

Nuestro  bufón

Aleph, el mago

Emperatriz y Emperador

Sendero sagrado

Rayos de sol

Reina de la Noche

Mundo

Resurrección

Justicia

Un baile invertido

Máscara del mal

Silencio de Muerte

Rey de Roma

Templanza

Uróboro en el parque

Mellizos en su frontera

Rayo en la Torre

Una lámpara y su Ermitaño

Delfines en Recreo

 

Llegaron delfines a  jugar frente a mi ventana

Advertí a Oscar, Ida y Marcia

Estaban Luis y Sergio muy solemnes

Cony con  alma encendida

Esteban con sus crías pequeñas

Algo me decían

con sus aletas y sus cabezas redondas

disputaban peces con las gaviotas

arrancaban oro de los rayos solares

derramaban alegría sobre las olas

Algo me decía para abrir de nuevo los mares

Extender las redes

Aprender del cochayuyo 

Unir las manos y los sueños

Dejar que Carla rece sobre la tumba del sol

Link a un avistamiento anterior

Julieta

 

Hay Julieta en  rayos del sol

Niña entre dedales de oro

Sonrisa en brazos de su padre

Poema de la tierra

Hermana del viento

Ser elegido por la Luz

Hay cinco Julietas en cada rosa

Una en  silencios de  Atacama

Otra rumorosa en las ondas del mar

La que viene, con pies  rosados de aurora

La que marcha horadando el  crepúsculo

Y ese cielo pequeñito que mira y mira a su mamá.

Está también la Julieta del futuro

Vestida de un verde ligero

Azahares prendidos a  su nombre

Un libro de sueños en su bolso

Palabras para bordar alegrías

Un beso de Lucy

Su alma en la esfera del Ser.

La patria que heredamos

 Heredé el destino del mundo

Varios patriarcados

Sombra y llanto del abuso

Cadáveres sembrados por guerras

La  peste

Cierto dolor en el silencio

Heredé la patria

Sus fusiles,  parlamentos y batallas

Basura y  torpezas

Tierra temblando

Las ostias

Policía verde

Cruces  cargada por tantos

Y heredé también la nieve

Cien libros de Shakespeare

La Araucana

El sol cantando en Los Andes

Violeta y sus hijos

El abrazo de mis padres

Luz cruzando los cristales

Llegó Alicita

 Llegaste Alicita

Trajiste tu abrazo de madre

Hogar de auroras y  siglos

Sol de infancia

Luz encendida en mis sueños

Escribo

 

Escribo los nombres que le faltan al año

Los trabajos  del mes

Espíritu azul de la semana

La mano del sol en Los Andes

Escribo la lluvia que falta

El hechizo de tus ojos

Temblores en ni nombre

Los cristales de mi conciencia

Escribo el camino y la meta

Las vidas de Handel

La estructura de un sueño

La  fruta que crece en mi huerta

Tarde con Juliete Binoche

 En la clase de Juliete Binoche

Sus ojos tristes

Muy  cerca, un hombre de 99 años

El otoño en las quebradas

Los pies tibios de mi esposa

Mi padre

Isidora girando en mi domingo

Dólar Blue

 Existo en el dólar blue

Y camino por rutas soñadas de Buenos Aires

Camino entre tangos y obeliscos

En rutas invisibles y elevadas

Bajo las mesas del Tortoni

Bajo tumbas  que no tienen nombre

Las madres que tejieron nuestros sueños

 ¿Quién vive en tu alma?

 Acaso nuestro padre el viento

Todos los ríos que amas

Sin duda, el sol

Mi celos en que anidan estrellas

La madres que tejieron nuestros sueños

Carta de Clara Shumann

 

Querida Trinidad:





Soy Clara Schumann, nacida Wieck.

Me han pedido que te hable de mi vida y mi tiempo.

Debo confesarte, que me cuesta poner sobre el papel de tu espíritu, y, en castellano, la multitud de hechos y pasiones que conformaron mis 76 años sobre la tierra, iniciados en aquel lejano 1819.

En mi niñez, campos, bosques y almacenes de Liepzeg – el lugar del tilo- mi madre y mi padre enseñando música, yo leyendo partituras en vez de cuentos.

Aún no cumplía seis años cuando mis padres, que se llevaban veinte años de diferencia, se divorciaron. Ella se mudó a Berlín con su nueva pareja, yo abrí mis ojos al mundo, intensifiqué mis estudios y pronto comencé a viajar desplegando mi infinito sobre Europa y el pequeño horizonte del piano.

Cada día poseía una hora de instrucción directa con mi padre y dos de ensayo con el instrumento. Era yo la alumna modelo de su pedagogía, explicada en su libro “La educación pianística de Wieck para un toque hermoso y un tono de canto»

A los ocho años y medio , conocí a Robert, alumno y pensionista de mi padre, que me doblaba en edad. Con el tiempo, surgió entre nosotros la amistad, nuestra boda contra la voluntad de mi padre, nuestro libro de vida a cuatro manos, ocho hijos forjados en mi cuerpo, la pena de ver a Robert alejarse diluido en la pena y la locura.

Fui muy famosa, interpretando y enseñando. Aún niña el gran Goethe me entregó una medalla y dijeron que mis manos creativas eran capaces de dotar de sentido y color a la rutina y al paisaje ordinario.

También recibí reproches por mi soberbia, mi actitud honesta y pionera, de interpretar sin la partitura a la vista, imbuida completamente del espíritu del autor. Me dicen que en tus tiempos mi innovación es la regla y derramo una pequeña lágrima de orgullo.

Incursioné también en la creación. Nadie ejecutaba obras de mujeres y por cierta timidez, por las exigencias de la crianza de nuestros hijos, y mi trabajo como intérprete y educadora, no quise profundizar en esa área.

Pero algo hice y sé que en tu hora lo agradecen y me valoran como precursora. ¡Si hasta en un billete de 100 marcos quedó mi rostro!

Sobre mi vida amorosa no hablaré una palabra. Me gusta ser la viuda de Robert. Mi amistad con Johannes y Theodor, es algo que sólo a nosotros nos concierne.

¡Ya es suficiente con que hayan publicado el diario matrimonial que escribimos con Robert!. Por favor, respeten la intimidad

Sobre música para que escuches en tu hogar, sugiero “Gedichte aus liebesfrühling”, “Poemas de amor primaveral”, que creamos con Robert en 1841; mis “Tres romances para piano, Opus 21, de 1853, dedicado a mi querido Johannes Brahms y mis “Tres romances para violín y piano” Opus 22, de 1853, dedicado a mi amigo violinista Joseph Joaquim.

Hermanada en el espíritu, se despide con afecto, Clara.

Link a la playlist

 

El Rey de los Elfos

                                                                                    Para Trinidad

Se dice que Johann Wolfang von Goethe ,1749-1832, fue el último hombre universal que caminó sobre la faz de la tierra. Estudió derecho, se hizo alquimista gracias a los cuidados de su médico, fue  escritor,  héroe juvenil, científico,  dibujante, filósofo, viajero y Ministro del Ducado de Weimar, minúsculo territorio autónomo existente antes de la Unificación Alemana.

En bóvedas de luz deleitaba a sus amigos con poemas y conversaciones sobre filosofía, historia, arte, ciencia y humanidades.

Esta tarde te dejo su balada “Der Erlkönig”, “El Rey de los Elfos”,  de 1782, en la versión musical de Franz Schubert,  que se considera una  pieza fundamental del siglo XIX.

El Rey de  los Elfos

¿Quién cabalga tan tarde en la noche y el viento?
Es un padre con su hijo.
El hombre estrecha en sus brazos al niño,
le da calor, lo protege.

-Hijo mío, ¿por qué ocultas, temeroso, la cara?
-Padre, ¿no ves al Rey de los Elfos? El Rey
de los Elfos con su corona y su cola…
-Hijo mío, es una estela de bruma.

-¡Querido niño, ven, alejémonos juntos!
¡Jugaré contigo a tan bonitos juegos!
¡Tantas flores colorean la orilla del río!
Y mi madre tiene hermosas ropas de oro.

-Padre mío, padre mío ¿es que no oyes
lo que el Rey de los Elfos me promete en voz baja?
-Calma, tranquilízate, hijo mío,
es el ruido del viento en las hojas secas.

-¿Quieres, dulce muchachito, venir conmigo?
Mis hijas se ocuparán amablemente de ti.
Ellas son las que forman los corros nocturnos,
te acunarán con sus bailes y cantos.

-Padre, padre, ¿no ves cómo bailan
las hijas del Rey de los Elfos entre las sombras?
-Hijo mío, hijo mío, claro que lo veo,
y esas sombras grises son unos viejos saúcos.

-¡Te amo, me tienta tu bello cuerpo,
si no consientes, te obligaré por la fuerza!
-¡Padre, padre, se apodera de mí!
¡El Rey de los Elfos me está haciendo daño!

El padre se estremece, espolea al caballo,
aprieta contra su pecho al niño que gime.
Tras grandes esfuerzos, llega a la granja.
Y en sus brazos el niño ya está muerto.

¿Qué significa el poema?. Advertimos varias capas de sentido:  la agonía  del  niño  que delira;  el deseo y la violencia del  malvado y  pederasta Rey de los Elfos; la arraigada costumbre de cabalgar, que tantas veces estuvo presente en la vida de Goethe.

Además de su polisemia y su tensión, el poema impacta por la incorporación de cuatro voces, el narrador, el niño, el padre y el Rey de los Elfos.

El Rey de los Elfos fue musicalizado por Franz Schubert, en 1815, bajo la forma de lied, a saber una pieza de raigambre alemana  para cantante y piano.

Digamos de Franz Schubert, que fue  un músico genial, extremadamente bohemio,  que compartía los ideales de la ilustración en su vertiente romántica y que admiraba profundamente a Goethe. 

Te sugiero que en tu hogar escuches también otros poemas de Goethe musicalizados por genios de la música, en concreto,  “Das Veilchen”, “La Violetera”,  de 1773 o 1774, obra de Mozart; la Obertura “Egmont”, surgida en  1810, fruto  del ingenio y la pasión  de Beethoven, trabajo  que mereció el efusivo elogio del propio Goethe;  “Gretchen am Spinnrade” y "Meers Stille", "Mar Calmmo", ambas de  Franz Schubert;  y  “Der Schäfer”, “El Pastor”,  de Hugo Wolf, 1860-1903,  autor vienés de origen esloveno.

Link a la Playlist

Fanny Mendelssohn

                                           Regalo de cumpleaños para Trinidad.    

Fanny Mendelsohn, hacia 1821, Carl Joseph Begas

                                  

La expansión universal de la Ilustración influyó notablemente en la música. Basta decir que Handel, Haydn, Mozart, Beethoven, Liszt , Verdi, Gershwin, Debussy, Satie, Ellington y Coltrane escribieron la banda sonora del trabajo espiritual de los talleres en que los seres humanos se esforzaron por cultivar la hermandad.

Pero el régimen del patriarcado que imperó sin contrapeso en el mundo hasta finales del siglo XIX, y en el que la Ilustración estaba inscrita a regañadientes, definió una capa de silencio sobre el trabajo creativo de las mujeres, en todos planos, incluso en el de la música.

Lo digo bajo luz de certeza porque soy mujer, mi nombre es Fanny Mendelssohn. Nací en 1805, ciertamente en cuna de oro y soy nieta del filósofo ilustrado Moses Mendelsohn, llamado el Sócrates alemán, la figura en que Gotthold Ephraim Lessing se inspiró para crear su personaje teatral “Nathan el Sabio”, arquetipo del intelectual erudito y respetuoso de la majestuosa diversidad de la naturaleza y lo humano.

Mi abuelo, por su origen hebreo y su pensamiento humanista, fue una figura que Hitler quiso borrar de la faz de la tierra, y, porque hay un mínimo de justicia sobre el mundo, tras la guerra, fue Nathan el Sabio, la obra que reabrió los teatros de Berlín.

Lo digo bajo luz de certeza porque en los albores de mi carrera tuve que publicar mis obras bajo el nombre de Félix, mi famoso hermano menor, y, porque sólo una vez en todo mi andar sobre la tierra pude desplegar mi talento sobre el piano en público, para no ofender el prestigio de mi acaudalada familia.

Lo digo con firme certeza, porque me esforcé mucho para conseguir un marido que me aceptara y valorara como artista, el pintor Wilhelm Hensel.

Querida niña, te comento que he solicitado se desate en vuestro hogar la melodía de “Italia”, que abochornó a mi entrañable hermano Félix, al tener que reconocer ante la Reina Victoria mi autoría sobre esa canción, la preferida de la monarca; mi “Sonata de Pascua”, que recién el año 2010 me fue atribuida en autoría por los expertos; fragmentos de mi cantata “Hiob”, que expresando las pruebas y redención de Job, integra la tradición hebrea y la cristiana, tal como aprendió tu abuelita Carola al asistir a clases de religión luterana junto a Hanno Buddenbrook y Thomas Mann.

Por último, pido que abras tu alma a mi Opus 1, “Schwanenlied”, la “Canción del Cisne”, en que iluminé la voz del poeta romántico, Heinrich Heine, que trabajó mucho aportando a la belleza y la justicia del mundo.

La traducción, es más o menos así:

“Canción del Cisne”

Una estrella cae a la tierra

desde su altura resplandeciente,

en ella crece el amor,

la veo caer muy cerca.

El manzano libera

una multitud de hojas blancas,

la brisa nos persuade

a jugar con ellas.

Un cisne canta en el lago,

deslizándose de un lado a otro,

y cantando cada vez más débilmente

se sumerge en su tumba de agua.

Hay silencioso y oscuridad,

Flores y hojas se han dispersado,

La estrella ya no existe

El canto del cisne es voz que se apaga.

Gracias por dejar que mi trabajo alimente las raíces de vuestra vida. El trabajo que mi abuelo Moses inculcó en nuestra familia, cada jornada levantarse a las 5 de la mañana para cultivar el jardín del espíritu.

Link a la playlist

 

 

Oración al salir del Reino del Dolor

 

Tenía derecho a elegir

y tú  elegiste por mí

Tenía derecho a la  verdad

y tú la hundiste en voces  de misterio

Tenía derecho a morir en paz

y tú me empujaste  al Reino del Dolor

Con todo, gracias al triunfo de lo justo

Desde este plano sutil

Tengo oraciones de luz para  tus rumbos

Y pido que seas libre,  dejando al otro ejercer su libertad

Que seas veraz, porque así habla  el Amor en el mundo

Y que el dolor no sea una bestia en tus horas

Ni un siglo de pena  en el sentir de los tuyos

Desde este  plano sutil te llamo

hermana, padre, amigo

tiño  de azul y violeta

el gris de tu andar

y sabiendo que mi  dolor

horadó tu sangre y tu tiempo

extiendo mi mano invisible hacia tu  frente

vierto gotas de aurora en tu Arte

y limpio el cristal de tu conciencia

Este texto conversa con mi  propia creación de 2015:

Gracias a los médicos que usaron su arte.
Los que enfrentaron la noche.
Abordaron los riesgos.
Rescataron  la vida.

Gracias por ampliar alegrías.
Hacer bella la ciencia.
Hacer pleno el trabajo.
Hacer justo el destino.

Gracias por aceptar el dilema.
Mirar la raíz de la muerte.
Poner vuestra paz en peligro.
Volcar vuestra luz en el día.

El alma de Isidora

 Elegí los doce meses de tu alma

Las voces alemanas que pronuncias

La red que contiene tu fuerza

Tus paseos por Recreo

Tus oraciones

Los himnos que entonas descalza

Elegí

 

Elegí latir

ser tu sangre  robada

cielo atrapado en tus sueños

casa  que vuelve

rosa en tus manos

tímido rayo en tu rostro

piedra sobre piedra

 Una piedra sobre otra

Hasta rozar la luna

y saltar hacia ella

un día en que brille rosado

un día en que trepe hacia el cielo

Libertad teñida

 

Toda palabra está hecha de libertad

Todo callar a ella obedece

Todo viaje

Cada  mentira

Cada paso hacia el sur

Y sin embargo

Alguien puso la palabra en tu boca

Exigió ese silencio

Ordenó ese viaje

Obligó a esa falacia

Nos persiguió hacia el sur

Tengo voz y conciencia

 

Tengo voz y conciencia

No soy un simple testigo

Ni el eco de pantallas

Bajo cielo de paz

Llevo mi bandera roja

Hermandad de los pueblos

Claridad

Ternura

Respeto

Raíces

 

Tengo raíces en la lluvia

En la tierra que forjaron los bosques

La niebla que camina sobre el mar

Las cabezas gigantes del océano

Lo libros quemados en la ciudad

Imprescindible

 

Imprescindible

Tu carta escrita en mis brazos

La pava con su silbido de antaño

El carro verde y azul de los gitanos

Daniel Ramírez trotando por París.

La razón

 La razón es  pregunta

Foco

Prisma

Rueda

Salmo nocturno

Salario de Dios

Me encantas porque rezas

 

Me encantas porque rezas

y  erizas mi piel con tu sonrisa

genia de auroras

maga en funerales

lirio  asombroso en el borde del mar

Declaración de Principios

 

"El pan nuestro de cada día", Diego Rivera

Tengo por nombre azul

por hermanos: los animales  

y  las  que cantan

por matria el infinito

por religión el  respeto

por Dios la Bondad

por política: la decisión informada del pueblo

voz de todos los géneros

tiempo construido con amor

El viaje de Isidora

Escucho en la luz

Tu nombre de viaje: Isidora

El arco de bellezas que  en ti avanzan

La suma de tus mundos

Colores que irradias

Estrellas que guían  tu danza

Elegid una vida justa

 

Elegid una vida justa

No  por temor a la oscura estrella

Sino por impulso de  luz

Fulgor de amor

Intuición de belleza

Altura de igualdades

Sentimiento de hermandad

Canto de Ricardo a Ricardo

 

La  melodía lleva carga de espíritu

Tormenta y pena

Piedad de la tarde

Voces griegas

Canto del hijo hacia el padre

Ave María en caudal de tu hermana

Todo el amor en tu madre

Tu nombre  en un tango

Milonga  liberando tu alma

Milagro de guitarras

El tiempo maniatado en su  tumba 

Un lucero buscando tu abrazo

Unir sus días al sol

 

Ella quiere abrazar a los suyos

Seguir su camino de luz

Dejarse a caer hasta su centro

Cruzar sobre dolor y silencio

Unir  sus días  al sol

Manos de aristelof

 

Bendigo tus manos de aristelof

Tus labios bañados en cerveza

Tibieza que impones en nuestra cama

Lengua  de chocolate

Un sol verde en el rayo de tu mirada

Escribo sobre la frente del viento

 Escribo sobre la frente del viento

Herido de alegría

Asido a la mano de mi madre

Hecho de sangre y de tiempo

Un poco más vivo que las estrellas

Tarugo

 Que descortesía 

Había olvidado la palabra tarugo

Estaba escrita en mi espalda

Raíces de esta cama

Mesa que soporta mis manos

Aquellas maderitas  que escaparon a nuestra obra

Bellas lituanas emigrantes

Arauco embalado hacia el norte

y extraviado en nuestra casa.

Desde mi madre

Nací desde mi madre

Desde las estrellas, que es lo mismo

Tal vez desde el río levantado en sus  mil piernas

Desde América

Que es mi casa

Mi libro de volcanes

El lugar en que bebo  los vientos.

La llegada de noviembre

 

Viene noviembre a conocer a Dios

Trae su libro de letras invisibles

El horario  de las tumbas

Tres cubos en que habita el futuro

Ya al otro lado

 

No estoy aquí

Vivo en un poema perdido

Cierto Reino de Cisnes

Comarca más allá del sentido

El mandil de Helvétius

 

El mandil en los ojos

Espíritu pleno de amor

Voy  cargado de abrazos, música,  construcciones

Soy un bosque en marcha

Fuerza que mueve el horizonte

Persistente obrero de justicia

Ser enamorado de la paz.

 

Pero el golpe  de herramientas

dificulta escuchar al maestro

Y deseo más luz

Quizá  un sombrero de estrellas

en mi pensamiento.

Sentir el pulso del  sol

En el árbol, el oleaje, la emoción.

 

Entonces,  recibo una llave de marfil

y  desciendo en secreto  hacia mi  conciencia

resplandor de todas las conciencias

Santuario del que busca

Aurora y Crepúsculo de Luz

En destellos y fragmentos

Nombre y Fuerza de Dios

 

 

 

 

 

Libro de Vida de Clara Schumann

No dejes a Clara Schumann 

en su libro de muerte

Pide  su espíritu en tu nombre

Su fuerza al parir  solsticios

Pasión que entregó a los sonidos

Misterio de sus cartas

Claridad de su enseñanza

Poder de sus bellezas

Ojos de  tantos en su libro de vida

Su libro, a cuatro manos vertido.

Llorando

 Estuve llorando con Cecilia y Oscar

los abracé en la puerta del otoño

pensé en  Ariel y su melodía

noche sobre Rancagua

Octubre de 1974

hora de morir  y gestar el infinito

20 de marzo

 El verano ha besado al otoño

Lo hace en el día de mi hermano

Mientras Goethe galopa en los bosques

Y su alma se agita  y nos canta

Mi alfabeto

 

He mostrado a la Luna mi alfabeto

Ella,  con hilo sagrado

ha bordado sus formas

La estatura de sus vocales

El destino de sus silencios

La matriz y el secreto de sus esencias

Rancagua, tierra de Oscar Castro

 

Has escrito , hermano,  el espíritu de la tierra

y  en virtud  de tu genio:

las torres de Rancagua son más altas

más anchas sus calles

más espléndidas sus rosas

aún más rica su cordillera

*

En tu  Comarca del Jazmín

Conviven ángeles y azahares

Bandoleros gentiles

Patriotas cargando hacia el Lucero

La noche  en talleres  del futuro

Orgullo de lo inútil

Tu canto en el árbol,  la mesa,  el rocío.

*

Has creado, hermano, el espíritu de la tierra

y  la  Comarca del Jazmín

camina entre los reinos del mundo

bendita por los salmos  que dejaste en sus vides

el sol que escribiste en su frente

la fuerza  azul de tu alma

que aún sostiene las plazas

los trenes

el viento

Este texto dialoga con Oscar Castro y su "Poema de la Tierra"

Poema de la tierra

1

Tierra, como si fueras mi corazón, te quiero,
Para decir tu salmo sobre ti me levanto
Alzo la frente, pero mis pies en ti reposan
Soy el tallo moreno en la espiga del canto.

Tierra de los viñedos, tierra de los maizales
rientes y jocundos, ancha tierra del campo,
para apretarte toda contra mi pecho duro
alargaría en ríos melodiosos mis brazos.

Prolongación de ti, todavía conserva
tu morena humedad este vaso de arcilla.
Si el corazón desnudo cayera en cualquier surco,
te enjoyaría toda de rosas purpurinas.

Tierra mía, mi tierra con olor a vendimias,
sabor del fruto dulce y del agua que bebo,
el día en que tu entraña me recoja y me absorba,
te habré devuelto sólo todo lo que te debo.
2

Tierra humilde y reseca del patio de la casa
Pintada por la sombra de movedizas parras
Tierra sin horizontes, heredad que termina
Junto a la vertical tierra de las murallas.

El sol se acuesta en ella, como un perro, a la siesta
La luna le derrama sus linos y sus platas
Grises guijarros duermen junto a sus partiduras
Sobre su rostro caen hojas y sombras de alas.

Dura como las manos del destino y la angustia
Y en la actitud divina del que sufre y se calla,
Debe sentirse, cuando maduran los luceros
Fondo del pozo de la noche milenaria.
3

Tierra de los caminos del mundo entero.
Tierra hollada por las bestias grises y por los hombres
Tierra por donde pasa la cosecha olorosa.
Polvo que va marcando la angustia de los pobres.

Franja de tierra, única de todos en el mundo,
siempre abierta y leal como una mano buena.
Predio de los poetas y de los vagabundos
que no tienen “en dónde reclinar la cabeza”.

Yo me arrodillaría, y para darle sombra,
plantaría en su orilla mi huerto de poemas:
pasarían los hombres, cogerían las flores
y las irían, luego, deshojando en la tierra.

Yo, que nací desnudo y que nunca he tenido
más que un surco de angustia y un sembrado de estrellas
pienso que si no hubiera caminos polvorosos,
no habría poseído ni una cosa en la tierra.

La codicia del hombre desdeñó los caminos.
Pueden pasar por ellos, enemigos y hermanos.
Ah, si la tierra entera fuese un camino inmenso,
todos podrían ir cogidos de la mano!
4

Bajo el asfalto duro de las ciudades duermes,
Escondida del sol y lejana del viento,
Tierra de las ciudades, te vendaron los ojos
Para que no miraras la sonrisa del cielo.

Sufres por los trigales que no fructificaron,
Deslumbrados de sol, sobre tu techo inmenso.
Y te clavan la entraña dolorosa y mordida,
Los tallos sin raíces de los postes eléctricos.

Tierra mía, los hombres te olvidaron. No sienten
Tu temblor en el surco, tu fragancia en el viento.
Y ni siquiera puedes besarles las rodillas:
Entre ellos y tú, está la losa de los tiempos.

Yo sentiré por todos. Me tenderé de bruces,
Hasta que me perfumes la sangre y el aliento.
¿En qué rincón humilde florecerá un rosal,
Cuando tú seas toda de asfalto y de cemento?
5

Tanta sangre caída sobre la tierra. Tanta
Vida segada cuando su aurora comenzaba.
Todo por el anhelo de poseer la tierra
Y de alzar en la tierra fronteras y murallas.

Tierra escupida de blasfemias y sollozos,
De polvera y de sangre, tierra de las batallas,
Después que te mordieron y te desmantelaron
¿Cómo podrá tu entraña florecer rosas blancas?

Las manos de los muertos, las bocas de los muertos,
Se apegaron a ti, sangrientas y crispadas.
Te cubrieron entera de huesos y cenizas,
Te quemaron los bosques, te enturbiaron las aguas.

Y tú, piadosamente, recogiste la sangre
Para elevarla al sol, dulce y purificada.
¡oh, melodioso viaje de la sabia en los troncos,
Rumbo al retoño niño o la flor deslumbrada!

Yo no sé qué designio preside tus alquimias.
Luchan por ti los hombres, tierra de las batallas.
Lucha, y no comprenden que cuando a ti se fundan,
Te las entregaras, morena y perfumada.
6

Tierra los ojos y las manos,
húmeda tierra el corazón,
tierra la carne de la amada,
tierra fragante la canción.

Tierra los cuerpos en la cópula,
enceguecidos de hambre y sol:
tierra sufriente y dolorosa,
tierra con sangre de Dios.

Solloza el mundo en nuestra tierra,
y las estrellas, y la flor,
y la palabra de los vientos
y todo rosal interior.

Y esta tierra con que sufrimos,
nos impide toda ascensión,
y toda ala caída en tierra
se nos pudre en el corazón.

Tierra las manos de la amada,
tierra su cuerpo de alba y sol,
tierra sus ojos dolorosos,
temblor de tierra su temblor

en el instante del vencimiento,
tierra otoñal su extenuación.
¿Será de tierra el pensamiento
y será tierra la emoción?

Me visitó Oscar Castro Zúñiga

 

Tarde, me visitó Oscar Castro

Nuestro hermano del Alba

Amigo de ángeles y rosas

Fuego y razón de Rancagua

Cierto brillo

 Algo brilla en la humanidad

Entre bombas y envidias

La música

Nuestras rondas

Danzas y ritos  para el sol

Lógica del amor

 

¿Qué aman los que no aman?

Imposible

¿Sólo a sí mismos?

¿Y que brilla en ellos?

Noticias

 Dinero y luz  

Van desnudos

Iluminan y compran

Eligen el amor

y nuestros dioses

Nos visitaron tres magos

 

Esta noche, tres magos de luz

Uno vino con sus tres anillos

Otro con el cielo de Placilla

Un tercero   desde el  valle de Mercurio

Esta noche de  Luna,

dos tumbas vacías

nuestra virgen pariendo

a sus hijos

más hermanos al viaje

más  ternura en la luz.

Y la serpiente verde

se lleva a César

a Santiago

a su esposa

Los lleva  y los protege

Enciende sus fuegos

Los premia con luz

Emigración

 Estuvo mi nombre en tu boca

Y lo dejaste partir

Emigrar al símbolo

Vestirse de frac en los días de lluvia

Sí y No

 

Cada sí es un no que  que surge

Cierto vaivén

Puerta abierta

que otra estrella buscará  sellar

Estuve en la luz

 

Estuve en la luz

Ella me acogió en su claustro

Me expresó en su sonrisa

Me llenó de besos al nacer

Piezas Staunton

 

Caen las piezas Staunton

a este poema mosaico

El cristiano rey cabalga sobre su elefante

La dama busca un pacto  secreto

Los peones silban mientras marchan a la muerte

Nuestro bravos caballos  saltan a izquierdas y derechas.

Hay plan,  contraplan y un rayo de suerte

Nathaniel Cook  y Howard Staunton en el  secreto.

8 de marzo

 Me conmueven

pañuelos verdes y lilas

miradas cargadas de sueños

memorias de abusos

certeza de justicia

marcha y victoria de las que luchan

Tres Villares

Hoy fuimos tres Villares en Avenida Libertad

Una paseando por su casa

Otro asido Paris

Canal  San Martin - Rue Rivoli

y yo 

yo feliz de estar junto a ellos

6 de marzo

 

Antes de ser tu lunes

Fui  un un número  en marzo

Cielo esperando a la tierra

Isidora camino a sus rezos

Ennio orbitando entre maestros

Álvaro Pérez Wilson

 

Las luces poderosas del cielo

Conocen su lugar en la creación

Esa sabiduría está también en  Álvaro 

Su espíritu tiene raíz en una lengua del mar

Junto a piedras lisas y gigantes

Congrios rojos como lumbres

Árboles hijos de  la bruma

Macizo  merodear de la olas

Ojos y ojos enamorados del azul

Álvaro, en medio del camino

explica el espacio con sus colores

instala su alma en la rocas

quiebra sus silencios

clava sus preguntas  en la rambla

esgrime sus sueños

triunfa su  don sobre el dolor

Álvaro perfora el espacio

su cuerpo anima las rocas

instala su bandera en las olas

borda sus ojos en el cielo

dimana sus viajes

respira en el viento

repara  recuerdos

existe en su moto y su luz.

Madrugada en Zapallar

 

Mi nombre es Gonzalo

Estoy en una playa junto al bosque

Soñé que conducía desde el asiento trasero de un vehículo

Que atropellaba a un bebé

Que orinaba sin fin.

Soñé que mi nombre era Gonzalo

Un auto me conducía hacia el mar

El bebé orinaba en la playa

El bosque caminaba hacia mí.

Un vehículo me miraba sin fin.

Los asientos  bajaban de los autos

El agua levantaba sus manos al cielo

El bosque orinaba sobre el tiempo

El bebé escribía mi sueño

El bosque soñaba también.

3

 

Todo construyes con el 3

Altura, Ancho, Longitud

Expones, analizas, concluyes

Siembras, cosechas, disfrutas

Caes a la tierra, te levantan, te marchas

Citado a declarar

 

 ......................................................................................Dedicado a Claudio Cruz

Un hombre sujeto a un proceso

Es un  hombre cruzado por rayos de normas

Sujeto a redes de palabras

Requisitos

Tiempos

Impulsos

Citaciones

Recursos

Pruebas

Vicios

Reglas que empujan, escudan, amortajan

Marzo

 

Isidora, primer día de clases

En el mar una manada de delfines

En mi mente, normas de conducta

La mañana aún cubierta de sombras

La escuela, una cápsula en el mundo.

28

 El poema exige un poco de mi sangre

Luz escrita en mi alma

El rayo que cruza mi carne

Mis pasos  cruzando el silencio

Dormido

 

Me dormí entre dos letras

Entre reglones

Justo sobre una Pagoda

Atrapado al interior de mi nombre

De pie, sobre un mosaico rojo y blanco.

En Guersney

 

Me despertó Víctor Hugo para hablarme de Guersney

Sus brujos nocturnos

Sus extrañas mañanas de nieve

Los botes cargados de antorchas

El círculo de almas que sostienen las estrellas

Mañana deportiva en Recreo

En Villa Moderna los atletas

Isidora observa sus pasos y su juego

El roce del balón en el cesto

La pizarra alba

Maderas brillantes del puso

Emociones del público

La sangre empujando las almas

Unión Árabe 25 Palestino 23

Río Au

 El río Au tiene labios

Posee lágrimas de sol

Horizontes morados

Trigales forjados por  luz

Valentín Trujillo Sánchez

 

¿Qué haremos cuando nos falte Valentín Trujillo?

Porque su corazón sostiene la mitad del planeta

Su luz agita  preguntas de los niños

y sus manos,  hijas de mil estrellas,

rozan el hilo y la sangre de cada instante

¿Qué haremos cuando nos falte?

porque cada flor marchará a su tumba

habrá ronda y fiesta entre espíritus

y  de nuestro  fuego  surgirá  un aplauso

el que le debe nuestra infancia

el del talento

y ese imponente,  el de la esperanza.

Luego, desde tantos silencios,

la trama y el sol de su melodía

su presencia a la izquierda de los sueños

coherencia del Maestro

manos selladas por la Luna

manos que siembran y cantan

Tony - Elisabeth Mann

 

Yo no escribí  Los Buddenbrook

pero  mi hilo de voz alimentó aquel océano

para que asistieran ustedes a mis bodas

mi verano en Travemunde

mi  alegre pasión por la vida

No dejo

 No dejo de estar en ti

De llevar tu espíritu

El libro de tu escuela

Tus ojos pegados a los míos

Deseos

 

He pedido deseos a mi alma

La paz de un poema

Una cuerda atada al cielo

Compañía de mi madre

El hilo y la razón de mis silencios

Tejes

 Tejes y yo respiro tu alegría

Elijo tu olor

Tus vestidos coloridos

Tu boca cantando en francés

Tejes y lías mi sonrisa

Pasos de mis rojos zapatos

Ensayo de mi espíritu sobre el ser

Espacio de encuentro

 

Una  parte de mi  ser está en el aire

Por allí pasan los espíritus

Gladys, Rodrigo, Olga, Claudio

Gustavo, Alicia, Bladimiro

Bisabuelos

La mirada de mi madre

Luces de Myrtha

Casa y camino de suavidades

La noche enseña

 La noche nos enseña

Canta

Elige sabores

Abre y cierra nuestro tiempo

Verano

 

El verano anuda los días

Los entrega con sus manos mojadas

Con sus ojos de niño

Sus noches, canción y besos

El verano usa su luz 

y el río de estrellas en sus noches

Su luz

Su marca celeste

Sus horas de viajes y encuentros

Mi nombre en el Libro de la Muerte

 Encontré  mi nombre en el Libro de la Muerte

La tinta era azul

El sol brillaba al dorso de la página

Mis ojos estaban allá

y también en mi cama junto al mar

Tratamiento pediátrico de resultado incierto

 

Ellos deciden hasta donde debe sufrir su hijo

Hasta donde vale la pena mantener su sonrisa

Su mirada de luz

La tibieza de sus días

El niño tiene  meses

y sus padres deciden mientras haya oportunidad de vida

mientras la ciencia alumbre un camino

y la razón con sus linternas

alumbre  un sendero  en los bosques del abismo

El niño tiene  meses 

y sus padres deciden

hasta que la ciencia no apunte esperanza

luego

sólo queda el amor

contienda contra el sufrimiento

no hostigar más su cuerpo

agradecer su mínima estadía

verlo en otros rostros y en otras sonrisas.

Gladys Espinoza Neira

 

La madera del ataúd semejaba un piano

Estaba tu hermana armada con tu mismo rostro

Margarita herida por tu ausencia

Cony

Río de vida corriendo

Y estaba en el aire tu sonrisa

Cierta presencia del café

Lecciones de tu paz

Hilos de tanta  ternura entrelazada

Hoy

 Un abrazo

Dos besos en mi boca

El paso de tu perfume

Siete gritos de tu noche en mi cuerpo

Bailar en redondo

 Bailar en redondo

Enviar nuestras almas al centro

El punto en que nace una estrella

Astro llamado canción

Poemas para el Puente Quinta

 

Puente Quinta

Blu bla bli blu

Za Za Za

Splash  zuu ba zu viiii

Strash strash marambi

marambi  baaaaaaa

Cocococococococococococococococococo

Rash Rash Pip

-0-

-0-

-0-

 

Piñín,  poto

guata, luche,

macha, chaucha, choclo

copucha, huinca,

huincha,

ñato, ruca

quiltro

laucha, guarén

Chasqui

Quilpué

Reñaca

Marga Marga

Nuestras madres sellaron  esas voces en nuestra voz

Las aprendieron  antes de ser violadas en este estero

Hembras con ojos rasgados

Esclavizadas en este placer de oro

y condenadas a muerte por la viruela y el sarampión.

 

Tan  Tan  Tan  Tan  Tan  Tan

 

Niños, bienvenidos a la escuela parroquial de la Compañía de Jesús.

Conozcan ustedes el origen  de la propiedad  en que habitan:

Estas tierras, denominadas por los indios  “Valle de Peuco”, pertenecieron desde la creación a Dios y hace más de un siglo  fueron confiadas por el Santo Padre a la  Corona de Castilla.   Lustros después, el Capitán, don Pedro Valdivia, legítimamente autorizado, las  entregó en dominio al portugués  don Pedro Omepezoa  y  al eximio navegante don Diego García Villalón.

El portugués Omepezoa, recibió “Las Siete Hermanas”, franja de tierra que va entre los esteros Marga Marga y  Dolores, que la gente del futuro conocerá como  Avenida Argentina.

La  Compañía de Jesús, por la gracia de Dios y la indulgencia de un sagrado testamento  heredó  estas tierras para que el Santo Espíritu de Dios cuide de vosotros y os abra el camino a la vida eterna.

Don Diego García recibió  la heredad que  va entre el Marga Marga y el Estero de “Reñaca”, que significa aguas azules en el lenguaje de los naturales. Años después, don Alonso de Riberos, sembró una vid en esa tierra y la hacienda tomó el nombre inmortal de “Viña del Mar.

 

Tu turú tu turú tu turú tu tú.

 

Se comunica a los padres de la Compañía de Jesús que deben abandonar en el   término de tercero día  la Hacienda de Las Siete Hermanas, en cumplimiento de la Pragmática otorgada por  Su Majestad, Carlos III Borbón.

Sepan ustedes,  padres, que  vuestras tierras le pertenecen ahora a la corona y que serán vendidas en pública subasta el próximo  23 de marzo del año de Nuestro Señor de  1776.

Os prevengo que  la Hacienda será rematada en la suma de cuatro mil setecientos cincuenta  pesos por el muy ilustre juez don Francisco Cortés Cartavio, actual dueño de la vecina hacienda de Viña del Mar.

 

Sombrero de Playa  sobre  el Puente  Quinta

 

25 de diciembre de 1967

Soy una niña de 6 años  y cruzo este puente para ir al mar

Llevo  mis sandalias

El balde, la pala

Mi bata nueva

y la más hermosa de mis prendas

mi sombrero de chinita

mi sombrero de seda

mi sombrero rojo con lunares blancos

recién surgido desde su papel de luz

Era hermoso y yo lo amaba

Pero el viento y el agua lo amaron más

El uno lo tomó raudo de mi cabeza

La otra, infinita y fecunda

lo condujo a vivir entre sus olas

y lo dejó para otras manos

otras alegrías

otra renovada navidad.

 

Mi madre me abrazó

Su boca  trazó en el aire

que todo pasa y se pierde

belleza, juventud, vida

todo, salvo la luz que precede

todo, salvo la luz que regresa

 

Décadas después,

Soñé a  una amiga muy querida´

a quien no veía  en semanas, meses,  años

y la mañana comenzó a bordar mi sentimiento

Nuestro  puente prestó  lugar y momento

Dicen que su mano izquierda  apareció de la nada

Luego la cartera

Sus labios

Su bufanda de seda

Su sonrisa simple de viñamarina

Y justo cuando terminó de conformarse

llegó mi alma a este puente

y hubo un nudo de alegrías, de ternuras,

de presencias.

 

Verano de dos mil veintidós

Ví a mi madre en este puente

y nunca más la ví caminar por la ciudad

En mi alma cruza el sombrero

Pienso  que sobre este ingenio encontró el amor

La veo elevarse y sonreír

Como mi sobrero rojo con círculos blancos.

 

 

Julius Bernstein y la  Compañía de Azúcar de Viña del Mar.

 

 

Amada agua que eres presencia y bendición del Señor

fluye con abundancia para mover los motores de nuestra Industria

fluye con energía

para recordarme que todos  somos  iguales

que  ante los distintos nombres de Dios

todos tenemos derecho a la alegría

a una casa digna, que es la casa de mi hermano

a la libertad que es  dorso de la luz

a la educación sin dogmas, que es regalo de libertad

 

Te  agradezco Señor haberme enseñado a compartir

Así, mis palacios son poblaciones de obreros

Mis joyas son donaciones para escuelas

Mi  herencia  son gotas de justicia

Mi orgullo es el respeto de mis hermanos en el trabajo

Escultores del tempo

Dignos seres de luz

 

 

 

Amada agua, que eres presencia y bendición del Señor

Protege la belleza de lo humano

Premia la sed de ternura

El ansia de refugio

Purifica el rayo, el lazo y la fuente del amor.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Operación Bagatrion

 

¿Qué hay entre Kursk y Berlín?

Un año con trazas de infierno

Acero  con rostro de tanques

Lirio  de sangre bajo noche estrellada

Soy la noche

 

Respiro y traspaso la noche

Me animan sus estrellas

Esa  luna que aún mira al sol

La sencilla oscuridad del camino

El susurro y la risa del mar

7

 

Abundante alegría

Memoria de mi sangre

Cierto salario de luz

El cielo despierta en mi cuerpo

Señales

Llamé asombro al  cruce de tu rostro

Permanencia a tu alegría

Rumbo a  la tibieza de su manos

Exiliado

 

Exiliado en mi cuerpo

Nunca he llegado a mi ser

No hay despertar en mi viaje

Sólo  notas del piano

Violeta Mozart y el Jazz

Osip Mandelstam en las manos de Stalin

  

Osip Mandelstam

 estuvo  en las manos de Stalin

Sintió la grasa brillando en sus dedos  

Observó los gusanos 

asomando su cabeza  desde la carne

pálidos venenosos  delirantes

*

Osip Mandesltam

estuvo en las manos de Stalin

palpó la serpiente que nació en su  meñique

y repite los matices de su nombre

hasta parir los gritos de la sangre

lanzando metales y  cohetes

pilares de historia

Nadiezhda Georgia Los Urales

*

Osip Mandelstam

murió cien o un millón de veces

sin tumba sobre la hermosa claridad

herido por cuarzos de nubes

disparos de sombra

ese cuarto ojo del Kremlin

cristales  decretos semblantes

Este texto conversa con  Osip Mandelstam en:

EPIGRAMA CONTRA STALIN 

 Vivimos sin sentir el país a nuestros pies,

 nuestras palabras no se escuchan a diez pasos. 

La más breve de las pláticas 

gravita, quejosa, al montañés del Kremlin.

 Sus dedos gruesos como gusanos, grasientos, 

y sus palabras como pesados martillos, certeras. 

Sus bigotes de cucaracha parecen reír 

y relumbran las cañas de sus botas. 

Entre una chusma de caciques de cuello extrafino 

él juega con los favores de estas cuasipersonas. 

Uno silba, otro maúlla, aquel gime, el otro llora; 

sólo él campea tonante y los tutea. 

Como herraduras forja un decreto tras otro: 

A uno al bajo vientre, al otro en la frente, al tercero en la ceja, 

[al cuarto en el ojo. 

Toda ejecución es para él un festejo
que alegra su amplio pecho de oseta

Traducción de José Manuel Prieto

Veré a mi hija

 

Veré a mi hija

Tal vez volemos en globo hacia la primavera

O festejemos la vendimia de los nombres

El dar y ser del arcoiris

La grata  memoria del invierno

La una y el otro

 Ella baila flamenco

Yo alumbró el mundo

Surjo desde la humedad

Y beso

Agitó los meses

Giro en y con el mundo

Pensando en el borde

 

Mis pies extrañan el mar

Y yo pienso en los trabajos del viento

Los dolores del sol

La mañana pariendo  un juramento