Escribo los nombres que le faltan al año
Los trabajos del mes
Espíritu azul de la semana
La mano del sol en Los Andes
Escribo la lluvia que falta
El hechizo de tus ojos
Temblores en ni nombre
Los cristales de mi conciencia
Escribo el camino y la meta
Las vidas de Handel
La estructura de un sueño
La fruta que crece en mi huerta
En la clase de Juliete Binoche
Sus ojos tristes
Muy cerca, un hombre de 99 años
El otoño en las quebradas
Los pies tibios de mi esposa
Mi padre
Isidora girando en mi domingo
Existo en el dólar blue
Y camino por rutas soñadas de Buenos Aires
Camino entre tangos y obeliscos
En rutas invisibles y elevadas
Bajo las mesas del Tortoni
Bajo tumbas que no tienen nombre
Acaso nuestro padre el viento
Todos los ríos que amas
Sin duda, el sol
Mi celos en que anidan estrellas
La madres que tejieron nuestros sueños
Para Trinidad
Se dice que Johann Wolfang von Goethe ,1749-1832, fue el último hombre universal que caminó sobre la faz de la tierra. Estudió derecho, se hizo alquimista gracias a los cuidados de su médico, fue escritor, héroe juvenil, científico, dibujante, filósofo, viajero y Ministro del Ducado de Weimar, minúsculo territorio autónomo existente antes de la Unificación Alemana.
En bóvedas de luz deleitaba a sus amigos con poemas y conversaciones sobre filosofía, historia, arte, ciencia y humanidades.
Esta tarde te dejo su balada “Der Erlkönig”, “El
Rey de los Elfos”, de 1782, en la
versión musical de Franz Schubert, que
se considera una pieza fundamental del
siglo XIX.
El Rey de los Elfos
¿Quién cabalga tan tarde en la noche y el viento?
Es un padre con su hijo.
El hombre estrecha en sus brazos al niño,
le da calor, lo protege.
-Hijo mío, ¿por qué ocultas, temeroso, la cara?
-Padre, ¿no ves al Rey de los Elfos? El Rey
de los Elfos con su corona y su cola…
-Hijo mío, es una estela de bruma.
-¡Querido niño, ven, alejémonos juntos!
¡Jugaré contigo a tan bonitos juegos!
¡Tantas flores colorean la orilla del río!
Y mi madre tiene hermosas ropas de oro.
-Padre mío, padre mío ¿es que no oyes
lo que el Rey de los Elfos me promete en voz baja?
-Calma, tranquilízate, hijo mío,
es el ruido del viento en las hojas secas.
-¿Quieres, dulce muchachito, venir conmigo?
Mis hijas se ocuparán amablemente de ti.
Ellas son las que forman los corros nocturnos,
te acunarán con sus bailes y cantos.
-Padre, padre, ¿no ves cómo bailan
las hijas del Rey de los Elfos entre las sombras?
-Hijo mío, hijo mío, claro que lo veo,
y esas sombras grises son unos viejos saúcos.
-¡Te amo, me tienta tu bello cuerpo,
si no consientes, te obligaré por la fuerza!
-¡Padre, padre, se apodera de mí!
¡El Rey de los Elfos me está haciendo daño!
El padre se estremece, espolea al caballo,
aprieta contra su pecho al niño que gime.
Tras grandes esfuerzos, llega a la granja.
Y en sus brazos el niño ya está muerto.
¿Qué significa el poema?. Advertimos
varias capas de sentido: la agonía del niño que delira;
el deseo y la violencia del malvado y pederasta
Rey de los Elfos; la arraigada costumbre de cabalgar, que tantas veces estuvo presente en la vida de Goethe.
Además de su polisemia y su
tensión, el poema impacta por la incorporación de cuatro voces, el narrador, el
niño, el padre y el Rey de los Elfos.
El Rey de los Elfos fue musicalizado
por Franz Schubert, en 1815, bajo la forma de lied, a saber una pieza de
raigambre alemana para cantante y piano.
Digamos de Franz Schubert, que fue un músico genial, extremadamente bohemio, que compartía los ideales de la ilustración en su vertiente romántica y que admiraba profundamente a Goethe.
Te sugiero que en tu hogar escuches también otros poemas de Goethe musicalizados por genios de la música, en concreto, “Das Veilchen”, “La Violetera”, de 1773 o 1774, obra de Mozart; la Obertura “Egmont”, surgida en 1810, fruto del ingenio y la pasión de Beethoven, trabajo que mereció el efusivo elogio del propio Goethe; “Gretchen am Spinnrade” y "Meers Stille", "Mar Calmmo", ambas de Franz Schubert; y “Der Schäfer”, “El Pastor”, de Hugo Wolf, 1860-1903, autor vienés de origen esloveno.
Regalo de cumpleaños para Trinidad.
.jpg) |
| Fanny Mendelsohn, hacia 1821, Carl Joseph Begas |
Tenía derecho a elegir
y tú elegiste por mí
Tenía derecho a la verdad
y tú la hundiste en voces de misterio
Tenía derecho a morir en paz
y tú me empujaste al Reino del Dolor
Con todo, gracias al triunfo de lo justo
Desde este plano sutil
Tengo oraciones de luz para tus rumbos
Y pido que seas libre, dejando al otro ejercer su libertad
Que seas veraz, porque así habla el Amor en el mundo
Y que el dolor no sea una bestia en tus horas
Ni un siglo de pena en el sentir de los tuyos
Desde este plano sutil te llamo
hermana, padre, amigo
tiño de azul y violeta
el gris de tu andar
y sabiendo que mi dolor
horadó tu sangre y tu tiempo
extiendo mi mano invisible hacia tu frente
vierto gotas de aurora en tu Arte
y limpio el cristal de tu conciencia
Este texto conversa con mi propia creación de 2015:
Gracias a los médicos que usaron su arte.
Los que enfrentaron la noche.
Abordaron los riesgos.
Rescataron la vida.
Gracias por ampliar alegrías.
Hacer bella la ciencia.
Hacer pleno el trabajo.
Hacer justo el destino.
Gracias por aceptar el dilema.
Mirar la raíz de la muerte.
Poner vuestra paz en peligro.
Volcar vuestra luz en el día.
Elegí los doce meses de tu alma
Las voces alemanas que pronuncias
La red que contiene tu fuerza
Tus paseos por Recreo
Tus oraciones
Los himnos que entonas descalza
Elegí latir
ser tu sangre robada
cielo atrapado en tus sueños
casa que vuelve
rosa en tus manos
tímido rayo en tu rostro
Una piedra sobre otra
Hasta rozar la luna
y saltar hacia ella
un día en que brille rosado
un día en que trepe hacia el cielo
Toda palabra está hecha de libertad
Todo callar a ella obedece
Todo viaje
Cada mentira
Cada paso hacia el sur
Y sin embargo
Alguien puso la palabra en tu boca
Exigió ese silencio
Ordenó ese viaje
Obligó a esa falacia
Nos persiguió hacia el sur
Tengo voz y conciencia
No soy un simple testigo
Ni el eco de pantallas
Bajo cielo de paz
Llevo mi bandera roja
Hermandad de los pueblos
Claridad
Ternura
Respeto
Tengo raíces en la lluvia
En la tierra que forjaron los bosques
La niebla que camina sobre el mar
Las cabezas gigantes del océano
Lo libros quemados en la ciudad
Imprescindible
Tu carta escrita en mis brazos
La pava con su silbido de antaño
El carro verde y azul de los gitanos
Daniel Ramírez trotando por París.
Me encantas porque rezas
y erizas mi piel con tu sonrisa
genia de auroras
maga en funerales
lirio asombroso en el borde del mar
 |
| "El pan nuestro de cada día", Diego Rivera |
Tengo por nombre azul
por hermanos: los animales
y las que cantan
por matria el infinito
por religión el respeto
por Dios la Bondad
por política: la decisión informada del pueblo
voz de todos los géneros
tiempo construido con amor
Escucho en la luz
Tu nombre de viaje: Isidora
El arco de bellezas que en ti avanzan
La suma de tus mundos
Colores que irradias
Estrellas que guían tu danza
Elegid una vida justa
No por temor a la oscura estrella
Sino por impulso de luz
Fulgor de amor
Intuición de belleza
Altura de igualdades
Sentimiento de hermandad
