في كيبوتس نير عوز
كنا نبحث عن رائحة أشجار التين
شربنا عصير الرمان
كنا نختبئ في بستان البرتقال
وفي مرج عباد الشمس الجميل
*
وفي صباح أحد الأيام التقينا أيضًا
في الغرفة المغلقة
صلينا بينما أزيز الرصاص
صلينا ونحن نشعر بالنار تأكل ما لنا
بكينا عندما غادرنا هناك بين الذعر والصواريخ
*
انا اقدم نفسي:
أنا إميليا، عمري خمس سنوات.
لقد كنت أعيش تحت الرمال لمدة ثلاثة أسابيع
أنا رهينة في حرب لا أفهمها
أنا بالكاد أتنفس تحت وطأة دموعي
هؤلاء أبناء عمومتي يولي وإيما
والدتي دانييل
هؤلاء أعمامي شارون وديفيد
*
لقد كانت عطلة نهاية أسبوع جميلة في منزل العمة شارون.
والآن يمسك بي الخاطفون والقنابل
آيات النار
ذكريات الصباح المشرق
حنان أبناء عمومتي التوأم
الذي يعيش الحرب كالحلم وهو في الثالثة من عمره
كابوس نسجه الموت
*
من وقت لآخر تهز الانفجارات الأرض
أعتقد أن الإنقاذ قادم
نحن جميعا نغني
الغناء يبقينا بشراً
كبح المخاوف
حل حقيقة الجحيم
*
هل سيكون هناك هانوكا آخر لي؟
جولة بجانب الياسمين؟
أول يوم في المدرسة؟
عناق والدي في الربيع؟
No hay comentarios.:
Publicar un comentario