17 de diciembre de 2013

Borrar la memoria



¿Has visitado mi recuerdo?
Leve calor de mis labios en  tu  boca.
Sombra de mis manos  sobre tu cuerpo.
Peso de la aurora sobre tus sueños.

¿Has podido salir  de allí?
Dar un nuevo nombre a tus días
Esfumar tus silencios
Perdonar tu alegría.



Este texto conversa en Lord Byron en:



Cuando nos separamos...

Cuando nos separamos
en silencio y con lágrimas,
con el corazón medio roto,
para apartarnos por años,
tu mejilla se tornó pálida y fría
y tu beso aún más frío...
Aquella hora predijo
en verdad todo este dolor.
El rocío de la mañana
resbaló frío por mi frente
y fue como un anuncio
de lo que ahora siento.

Tus juramentos se han roto
y tu fama ya es muy frágil;
cuando escucho tu nombre
comparto su vergüenza.
Cuando te nombran delante de mí,
un toque lúgubre llega a mi oído
y un estremecimiento me sacude.
¿Por qué te quise tanto?
Aquellos que te conocen bien
no saben que te conocí:
Por mucho, mucho tiempo
habré de arrepentirme de ti
tan hondamente,
que no puedo expresarlo.

En secreto nos encontramos,
y en silencio me lamento
de que tu corazón pueda olvidar
y tu espíritu engañarme.
Si llegara a encontrarte
tras largos años,
¿cómo habría de saludarte?
¡Con silencio y con lágrimas!

Versión de Arturo Rizzi






El retrato de Lord Byron proviene de www.wikipedia.org
Corresponde a un dibujo coloreado por un contribuyente de Wikipedia.

No hay comentarios.:

Seguir por Emilio

años y años de blog!!!!